vrijdag 16 december 2011

Kerst !

Wij wensen al onze lezers een



zondag 4 december 2011

And soon it will be Christmas...

Kerst staat al weer voor de deur. We zijn te laat....het is 4 December en we hebben nog geen kerstboom, nog geen versieringen buiten hangen en nog geen verlichte herten in de tuin. De meeste Canadezen hebben alles al weken klaar. 's Avonds lichten de huizen hier op als bakens in de duisternis. Energierekeningen exploderen ! We zouden vandaag de buitenboel een beetje gaan versieren maar het weer is er niet naar, winderig en regen. Tja, de winter is nog niet zo als we het graag hebben. Te kwakkelig. De profeten zeggen dat de winter wat later invalt en ook de temperaturen zullen wat hoger zijn dan normaal. Ach, -10 in plaats van -15 is niet zo heel erg.


Gisteren liepen Kim en Ilana mee in de Christmas Parade in Peterborough. Hun dansschool maakte deel uit van de stoet en gedurende de optocht voerden ze een dansje uit. Leuk om te zien. En gisteren viel het me weer eens goed op...In lange rijen stonden de mensen voor de deur van Tim Hortons, een landelijke keten van koffieshops (echte koffie bedoel ik). Ik geloof niet dat ik het ooit op ons weblog heb verteld maar de verslaving van de gemiddelde Canadees aan koffie van Tim Hortons is ernstig. Wij kopen er ook wel regelmatig een French Vanilla maar de junkies rijden minimaal 3x per dag door de drive through voor een shot. En als we het nou hebben over een geweldige kop koffie....euhh...niet echt.


Kim en Ilana hebben het vrij druk gehad de laatste weken. Ze hebben op school meegedaan aan een fashion show. Ze liepen met kleding van een modezaak in Lakefield. Dit was voor het verzamelen van geld voor de muziekband van school. En vorig weekend hielpen ze mee met "Breakfast with Santa Claus" in Peterborough. Ze waren verkleed als elf en hebben zich het vuur uit de sloffen gelopen om brieven van kinderen naar Santa te brengen en Santa op te halen om samen met de kids op de foto te gaan. De kinderen konden vervolgens een ontbijtje nuttigen en de opbrengst daarvan ging naar diverse goede doelen. De meiden hebben hun minimale aantal vrijwilligers uren (nodig voor High School diploma) al ruimschoots overschreden maar ze vinden het gewoon leuk om te doen.


Met Otis en Cassie, onze twee katten, gaat het prima. De eerste sneeuw was even nieuw - beetje koud aan de pootjes - maar inmiddels zijn ze er al aan gewend. Cassie was vorige maand voor het eerst krols en nu begint ze weer. Veel miauwen, aangehaald willen worden en super onrustig. We hebben dan ook besloten haar ook maar te laten "helpen".


Op het "klussen aan huis" vlak valt te melden dat we nog steeds bezig zijn met de badkamer. Na kort beraad hebben we toch nog even een aangrenzend wandje vervangen. We willen nu eerst plafond witten en muurtjes verven alvorens we gaan betegelen. We hopen binnen 2 weken klaar te zijn.

Mijn eerste jaar als makelaar is net achter de rug. Terugkijkend op dat jaar voel ik dat ik een juiste keuze heb gemaakt. Ik vind het erg leuk om te doen en eigen baas zijn, je eigen keuzes maken en de vrijheid om zelf je tijd in te delen is geweldig. Het aantal "deals"en de financiële kant zijn echter tegengevallen. Heeft dit geleid tot frustratie en onrust? Natuurlijk! Wellicht waren mijn verwachtingen wat te hoog gespannen. Recentelijk heb ik een aantal belangrijke wijzigingen aangebracht in mijn business. Ik heb nu meer structuur, werk meer planmatig en doe de dingen nu met een andere mindset. Voorlopig lijkt dit zijn vruchten af te werpen en dat geeft een enorme stimulans.
Jullie zijn weer op de hoogte, groetjes vanuit een regenachtig Lakefield

vrijdag 4 november 2011

Wintertijd











Vanmorgen zijn we naar school geweest. Om 9.30 uur werden we verwa cht voor de Undergraduate Awards Assembly (uitreiking van de awards). Zowel Kim als Ilana hebben beide een award voor hun science omdat ze tweede zijn geworden op de science fair met hun project. Ook hebben ze een Honour Roll Certificate. Dit betekent dat ze over het hele jaar (dus beide semesters) een gemiddelde hebben gehaald van 80% of hoger. We zijn heel erg trots op onze meiden.



Ook Halloween is weer achter de rug. Alle spookachtige spullen zijn weer opgeruimd. De meeste Canadezen zitten al weer te denken aan ker stversiering. Het merendeel wacht tot na Rememberance Day. Dat is hier op 11 november. Op deze dag worden alle gevallenen herdacht en veteranen en actieve soldaten geëerd. Het is een soort 4 mei in NL, alleen met dit verschil dat alle ceremonies in elk dorp/stad 's morgens om 11.00 uur plaatsvinden. Kim en Ilana zullen ook weer spelen met de schoolband bij deze herdenking. Twee weken van te voren kan men "poppies" kopen, de opbrengst hiervan wordt verdeeld onder verschillende afdelingen van het leger. Bijna alle volwassenen koopt een poppie.
De wintertijd gaat bij ons dit weekend in. Het wordt al kouder overdag en 'snachts hebben we regelmatig lichte nachtvorst. Het weer is nog goed, zolang het zonnetje schijnt. We gaan nog regelmatig hiken en hebben soms het geluk "wildlife" te zien.

Ook zijn we tussendoor nog aan het klussen. De badkraan lekte, waardoor er lekkage tussen de vloeren ontstond. Bleek dat alles toch wel toe was aan vernieuwing, dus Wilco heeft de wanden en het bad (uit 1976) eruit gesloopt. Het bad en ook de afvoerpijpen zijn inmiddels door ons vervangen. Morgen gaan we verder met wanden zetten en volgende week dan de wanden betegelen.


Tot horens.

maandag 10 oktober 2011

Thanksgiving weekend





Verleden week zijn we naar het Algonquin Park geweest. Helaas was het weer niet zo goed als dat ze voorspeld hadden. Het was regenachtig en het had zelfs 'smorgens vroeg gesneeuwd.









Wat een prachtig lang weekend hebben we op dit moment. De temperaturen zijn rond de 25 graden, strak blauwe lucht en 3 dagen vrij. Wat wil een mens nog meer.....







Wat doen we zoal met Thanksgiving weekend: Op zaterdag hebben Kim en Ilana "getagd"voor LAWS (Lakefield Animal Welfare Shelter) Van 'smorgens half 10 tot 'smiddags 4 uur staan ze (met ca. 15 andere) bij de grote winkelketens zoals Walmart te collecteren. Ze hebben het goed gedaan want ze hebben met elkaar ca. $ 4000 opgehaald.
















Op zondag zijn we gaan kanoën op Lovesick Lake bij Burleigh Falls. Ongeveer een half uurtje rijden van ons huis vandaan. Kano erin gelegd en heel de dag op het water. Helaas konden we niet zwemmen want het water was toch wel erg afgekoeld de laatste weken. Maar we hebben genoten van waarschijnlijk onze laatste kanotrip van het jaar. Toen we weer thuis waren, mochten de kittens even lekker buiten spelen. Otis vloog op een gegeven moment in de boom en bleef klimmen. Gevolg was, hij zat zo 5 mtr. hoog en durfde niet meer naar beneden. Afijn na een half uur besloten we hem te redden. Diverse ladders gehaald, Ilana met risico voor eigen leven in de boom geklommen en Otis gepakt. Eind goed al goed.'s Avonds hebben we heerlijk buiten gegeten met spare ribs op de BBQ.


Vanmiddag gaan we naar de Norwood fair. Elk jaar tijdens Thanksgiving weekend wordt deze fair gehouden en gemiddeld wordt deze fair in die drie dagen door ca. 50.000 mensen bezocht. De foto's zal ik later toevoegen. Vandaag eten we geen kalkoen. Wij zijn er niet zo gek op, dus dat laten we aan de canadezen over. Ik denk dat we vanavond gewoon pizza eten.



Happy Thanksgiving !

zondag 25 september 2011

Herfst is in aantocht

Welkom op ons nieuwe weblog. Ons oude weblog is nog steeds niet online en de layout is erg veranderd. We zijn het wachten en de veranderingen beu, vandaar dat we hier verder gaan. Oudere berichten zijn nog steeds te lezen op ons oude weblog (http://www.overink.weblog.nl/).

Wat is er allemaal gebeurd sinds augustus. Niet veel eigenlijk. Genoten van het zomerweer. beetje gewerkt, gezwommen, gekanoed, gehiked.
We hebben nog een nachtje gekampeerd in Sandbanks Provincial Park. Het water (Lake Ontario) was heerlijk, we hadden prachtig weer en het strand doet niet onder voor een strand in Frankrijk of Spanje. 's Avonds toen Sabine de etenswaren en spullen van het avondeten aan het opruimen was, stonden er opeens 4 wasberen bij de picknick tafel. Ze schrok zich een hoedje (het was namelijk vrij donker) toen ze ze opeens opmerkte. 's Morgens vroeg hebben we een heerlijke ochtenduik genomen en na het inpakken weer terug naar ons vee.



Per 6 september zijn de dames weer naar school, na 10 weken vakantie. Ilana gaat dit semester elke ochtend (2,5 uur) stagelopen (Co-op) bij een Interieur Design bedrijf in Peterborough. Kim wilt volgend semester bij een dierenarts stagelopen.


De groentetuin heeft veel bonen, komkommers en paprika's geleverd. De kippen leggen nog elke dag 3 eieren, dus regelmatig geven we een doosje weg. De konijnen en katten doen het goed. De katten spelen al buiten in de tuin, maar wel onder begeleiding. We willen ze nog niet helemaal los laten lopen buiten, misschien na de winter.

We hebben een heerlijke zomer achter de rug, 3 maanden van zon. Elke dag niet hoeven te bedenken wat je aan moet trekken, maar gewoon korte broek en t-shirt. Heerlijk. De herfst is in aantocht. We hebben nog steeds goed weer, hoewel het wel koeler wordt. Overdag rond 20 graden, soms iets meer, soms iets minder. Volgende week gaan we naar Algonquin Park om de herfstkleuren daar te bewonderen.



zaterdag 24 september 2011

Hoe het allemaal begon

In 2004 begon het bij ons te kriebelen. We wilden een andere levensstijl. Meer ruimte en natuur om ons heen en eigen baas zijn. Het kantoorleven waren we beu dus brainstormen wat we dan zouden kunnen doen. Een cottage resort in Ontario moest het gaan worden. Na 3 jaar voorbereiding en emigratieprocedure zijn we in Juli 2007 geëmigreerd naar Canada en hebben we een huis gekocht in de “country” op zo’n 40 minuten van Peterborough, een middelgrote stad in de Kawartha regio op 1,5/2 uur ten oosten van Toronto. Nee, geen cottage resort omdat we tot dan toe niets geschikts hadden kunnen vinden. De eerste maanden een beetje aan en om het huis gewerkt, genieten van de nieuwe omgeving, en in September toch maar eens kijken of we werk konden vinden. Wilco kwam weer terecht in de belastingen (na in NL al 23 jaar belastingadviseur te zijn geweest) en Sabine kon aan de slag bij (jawel) een cottage resort aan Stoney Lake, bij ons aan de overkant van de weg. Het werk van Wilco was seizoensgebonden dus eind April 2008 besloten we weer verder te zoeken naar een resort. We zijn zelfs nog naar New Brunswick getogen maar elke keer weer sloeg de rekenmachine rood uit als we ons inkomen en onze kosten gingen begroten.


Uiteindelijk hebben we de stekker er uit getrokken. Wat nu? Twijfel sloeg toe. Willen we hier wel weer voor een baas werken? Zijn we dan niet beter af in Nederland? Tegelijkertijd kwam er voor Wilco een mogelijkheid voorbij om in Nederland een fiscale interim opdracht te doen. Dus besloten wij in December 2008 (tijdelijk?)terug te gaan naar Nederland. Alles aangehouden hier in Canada en een huisje gehuurd in Nederland. Kim en Ilana, onze dochters toen 13 jaar, waren de eersten die na 3 maanden genoeg hadden van Nederland en aangaven weer terug te willen naar Canada. Ook wij zelf hadden snel door dat we ons toch meer thuis voelden in Canada. In augustus 2009 zijn Sabine, Kim en Ilana weer teruggekeerd naar Canada. Wilco volgde in oktober 2009 na voltooiing van de interim opdracht. Sabine ging weer aan de slag bij het resort en Wilco draaide weer een “income tax season”. Om toch eigen baas te willen zijn, heeft Wilco in de zomer 2010 zijn real estate license gehaald en hij is nu sales representative voor Century21 United Realty in Peterborough. Sabine werkt nog steeds met veel plezier bij Pine Vista Resort aan Stoney Lake.




Wij hebben het hier uitstekend naar de zin. Wij wonen heerlijk en het hele gezin voelt zich erg thuis in Canada. Dit land past simpelweg goed bij ons. Je kan niets uitsluiten in het leven maar een terugkeer naar Nederland zien wij niet meer gebeuren.


Het hele verhaal (de eerste 4 jaar) kan je lezen op ons oude weblog www.overink.weblog.nl.